Estamos trabajando para entregar tu pedido. Debido a la demanda, puede tardar un poco más. ¡Gracias por tu paciencia!
SAME TRUSTED GEAR, NEW PLATFORM. PLEASE UPDATE PASSWORD FOR SECURITY
Usted está leyendo estas Condiciones de Uso (en lo sucesivo, las «Condiciones de Uso») porque está usando un sitio web de Carhartt, como www.carhartt.com, una aplicación móvil, tecnología portátil o uno de nuestros otros productos o servicios, todos los cuales forman parte de las plataformas de Carhartt (en lo sucesivo, el «Sitio Web»). Puede acceder al Sitio Web a través de un ordenador, teléfono móvil, tableta, consola u otra tecnología (en lo sucesivo, el «Dispositivo»). Las tarifas y tasas normales de su operador se aplican a su Dispositivo. Estas Condiciones de Uso se aplican a su acceso y uso del Sitio Web de Carhartt y a cualquier contenido, dato, material o información (en lo sucesivo, el «Contenido») incluido en el Sitio Web o disponible a través del mismo.
Carhartt y sus filiales son quienes le ofrecen este Sitio Web (a las que podemos referirnos como «Carhartt», «nosotros», «nos» o «nuestro/a(s)»). Es posible que se apliquen condiciones generales adicionales a determinados Contenidos que podamos proporcionar, a determinados contenidos, datos, materiales o información que usted pueda subir, enviar y/o publicar en el Sitio Web (en lo sucesivo, el «Contenido de Usuario»), a determinadas promociones y servicios ofrecidos a través del Sitio Web o a transacciones realizadas a través de este Sitio Web. A menos que se especifique lo contrario, dichas condiciones generales adicionales se aplican además de estas Condiciones de Uso, y sustituyen a estas Condiciones de Uso solo cuando se especifique expresamente.
Por favor, tenga en cuenta que, en aquellas jurisdicciones en las que se aplique nuestro Programa de Fidelización Groundbreakers, se aplicarán las Condiciones Generales de Participación en el Programa de Fidelización Groundbreakers además de estas Condiciones de Uso.
Por favor, lea detenidamente estas Condiciones de Uso antes de utilizar el Sitio Web, ya que afectan a sus derechos y obligaciones legales (por ejemplo, exigen el arbitraje, prohíben las demandas colectivas y limitan nuestra responsabilidad).
Al acceder o utilizar este Sitio Web, usted acepta estar sujeto a estas Condiciones de Uso y a todas las condiciones contenidas o a las que se haga referencia en este documento o a cualquier condición adicional establecida en cualquier parte del Sitio Web. Si no está de acuerdo con todas estas condiciones, no debería usar o acceder a este Sitio Web.
Carhartt puede modificar estas Condiciones de Uso en cualquier momento. Dichas Condiciones de Uso modificadas entrarán en vigor en el momento de su publicación en el Sitio Web. Si continúa accediendo o usando el Sitio Web después de dicha publicación, se considerará que ha aceptado dichas Condiciones de Uso modificadas. Le recomendamos que revise periódicamente las Condiciones de Uso actuales. Otros sitios web de Carhartt pueden tener sus propias condiciones generales que se aplican a dichos sitios web.
Carhartt se reserva el derecho a modificar, interrumpir o actualizar, de manera total o parcial, el Sitio Web o el Contenido del Sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso. Carhartt se reserva el derecho de restringir, denegar o terminar el acceso de cualquier persona al Sitio Web o a cualquier parte del mismo, con efecto inmediato y sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo, a su entera discreción.
La información personal recogida o utilizada en relación con este Sitio Web se utilizará de acuerdo con la Política de Privacidad de Carhartt y estas Condiciones de Uso.
Usted reconoce y acepta que el Sitio Web y el Contenido puesto a disposición en el Sitio Web están protegidos por marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen comercial, derechos de autor, patentes, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad. Carhartt (y sus licenciantes) poseen y retienen todos los derechos, títulos e intereses (incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual y de propiedad) en el y sobre el mismo, y usted reconoce y acepta la propiedad de Carhartt sobre el mismo. A menos y solo en la medida en que Carhartt lo autorice expresamente por escrito de manera no electrónica, usted no podrá vender, licenciar, alquilar, descargar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, mostrar, interpretar públicamente, publicar, adaptar, editar o crear obras derivadas o utilizar de cualquier otra forma con fines comerciales el Sitio Web y/o cualquier Contenido. Queda estrictamente prohibida la recuperación sistemática de Contenido del Sitio Web por parte de usted para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, base de datos o directorio sin el permiso previo, expreso y por escrito de Carhartt en forma no electrónica.
Queda prohibido intentar acceder o utilizar el Sitio Web y el Contenido para cualquier fin que no esté expresamente permitido en las Condiciones de Uso.
TODA LA INFORMACIÓN (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TEXTOS, IMÁGENES, GRÁFICOS, ENLACES Y OTROS MATERIALES) DEL SITIO WEB SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CARHARTT PROPORCIONA EL SITIO WEB, EL CONTENIDO Y EL CONTENIDO DE USUARIO SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, INTEGRACIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA POR CUALQUIER CURSO DE EJECUCIÓN O USO DEL COMERCIO, TODAS LAS CUALES SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE. CARHARTT Y CUALQUIER SUBSIDIARIA O EMPRESA AFILIADA DE CARHARTT (EN LO SUCESIVO DE MANERA COLECTIVA CON CARHARTT, EL «GRUPO CARHARTT») Y SUS RESPECTIVOS CONTRATISTAS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, MIEMBROS, SOCIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES, NO GARANTIZAN QUE: (A) CUALQUIER INFORMACIÓN SERÁ OPORTUNA, PRECISA, FIABLE O CORRECTA; (B) EL SITIO WEB, EL CONTENIDO O EL CONTENIDO DE USUARIO SERÁ SEGURO O ESTARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR PARTICULAR; (C) SE CORREGIRÁ CUALQUIER DEFECTO O ERROR (D) EL SITIO WEB, EL CONTENIDO O EL CONTENIDO DE USUARIO ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O (E) PODRÁ LOGRARSE CUALQUIER RESULTADO O EFECTO. EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO.
El Grupo Carhartt y sus respectivos contratistas, empleados, accionistas, miembros, socios, licenciantes y proveedores no incurrirán en responsabilidad por las interrupciones u omisiones que se produzcan en los servicios de Internet, de red o de alojamiento, y no garantizan que el Sitio Web o los servicios que hacen que este Sitio Web esté disponible o las comunicaciones electrónicas enviadas por Carhartt estén libres de virus o de cualquier otro elemento dañino.
Cualquier material descargado u obtenido de otro modo a través del uso de este Sitio Web se hace bajo su propia discreción y riesgo. Usted será el único responsable de cualquier daño a su sistema informático o pérdida de datos que resulte de la descarga de cualquier material de este tipo.
LO DESCRITO ANTERIORMENTE NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
Carhartt le ofrece la oportunidad de registrarse en el Sitio Web para crear una cuenta de Carhartt. El acceso a determinadas áreas del Sitio Web y el uso de ciertas funciones o características del mismo pueden requerir que se registre. En cualquier caso, el registro es gratuito.
Cuando se registre, deberá completar el proceso de registro en línea proporcionando a Carhartt información actual, completa y precisa. A título ilustrativo y sin limitación: es posible que se le solicite su nombre, nombre de usuario, contraseña, dirección de correo electrónico legítima, respuesta a la pregunta de seguridad y cierta información adicional (como, por ejemplo, el método de contacto preferido). Tendrá la oportunidad de añadir información adicional al perfil asociado a su cuenta de Carhartt, incluyendo, pero sin limitarse a, artículos de interés, dirección e información de contacto telefónico e información de pago; por favor, tenga en cuenta que parte de esta información puede ser necesaria para que Carhartt le proporcione determinados servicios. También puede utilizar el Sitio Web para interactuar con nosotros en sitios web de redes sociales (como, por ejemplo, en Twitter, Facebook, FourSquare, Instagram o LinkedIn). Usted se compromete a mantener y actualizar sus datos de registro para garantizar que siempre estén actualizados, completos y sean precisos. Carhartt podrá negarse a aceptar cualquier solicitud de registro de una cuenta en el Sitio Web de Carhartt por cualquier motivo, a su entera discreción.
Por favor, tenga en cuenta que usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y otra información relativa a su cuenta en el Sitio Web de Carhartt, y que será el único responsable de todas y cada una de las actividades realizadas en su cuenta. Usted se compromete a notificar inmediatamente a Carhartt de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra violación de su seguridad. Solo se puede asociar un usuario y una dirección de correo electrónico a cada cuenta de Carhartt. En caso de disputa sobre la identidad de un usuario registrado, se considerará que el usuario es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico enviada en el momento del registro. A efectos de estas Condiciones de Uso, el «titular autorizado de la cuenta» es la persona física a la que un proveedor de Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización (por ejemplo, una empresa, una institución educativa, etc.), responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección de correo electrónico enviada, asigna la dirección de correo electrónico enviada.
También rechazamos explícitamente toda responsabilidad por cualquier pérdida y daño derivados del incumplimiento por su parte de este apartado 7 («Registro»).
Carhartt tiene derecho a suspender o a cancelar su cuenta y a rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio Web (o de cualquier parte del mismo) en cualquier momento y por cualquier motivo, y a tomar cualquier medida adicional que consideremos apropiada en relación con lo anterior, a nuestra entera discreción. Sin limitación, usted se compromete a no:
a. utilizar información incompleta, falsa o inexacta para registrarse como usuario del Sitio Web, o para registrarse para cualquier Contenido, servicio o promoción ofrecidos a través del Sitio Web, o crear cuentas en el Sitio Web por cualquier medio automatizado o bajo pretensiones falsas o engañosas;
b. realizar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura informática, de almacenamiento, de comunicaciones o de otro tipo del Sitio Web;
c. utilizar cualquier Dispositivo, «software» o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Sitio Web o en cualquier actividad que se esté llevando a cabo en el mismo;
d. utilizar o intentar utilizar cualquier motor, «software», herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluidos, sin limitación, navegadores, arañas, robots, avatares o agentes inteligentes. para navegar o buscar en el Sitio Web con el fin de recopilar o recoger de cualquier otro modo Contenido u otra información del Sitio Web;
e. enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para adjuntar cualquier marca comercial, logotipo u otro Contenido de propiedad (incluido el diseño de la página o la forma) que se encuentra en el Sitio Web;
f. utilizar cualquier metaetiqueta o cualquier otro «texto oculto» que utilice el nombre o las marcas comerciales de Carhartt;
g. permitir que cualquier otra persona o entidad utilice su nombre de usuario o contraseña;
h. utilizar o intentar utilizar el Sitio Web para enviar, promocionar o participar en ciberbuzoneo no autorizado o no solicitado, incluida la publicidad basura o masiva («spamming»), cartas en cadena o cualquier forma de lotería o juego;
i. exponer el Sitio Web a virus informáticos o a cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado o destinado a interrumpir, dañar, limitar o interferir en el correcto funcionamiento de cualquier «software», «hardware» o sistema de red, o a dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, dato u otra información de Carhartt o de terceros;
j. publicar o transmitir cualquier material ilegal, amenazador, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, incendiario, pornográfico o profano o cualquier material que pudiera constituir o fomentar una conducta que pudiera considerarse un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o violar de cualquier otro modo cualquier ley;
k. intentar descifrar, descompilar, desmontar o aplicar ingeniería inversa a cualquiera de los programas informáticos que componen o forman parte de algún modo del Sitio Web; o
l. violar cualquier ley, contrato o derecho de propiedad intelectual, o cometer un agravio.
Además, usted se compromete a no violar o intentar violar la seguridad del Sitio Web, lo que incluye, entre otros:
(i) acceder o intentar acceder a datos, sistemas o redes no destinados a usted o iniciar sesión en un servidor, cuenta, servicio o Contenido al que no esté autorizado a acceder;
(ii) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización;
(iii) intentar interferir con el funcionamiento del Sitio Web o su servicio a cualquier usuario, alojador o red, incluyendo, sin limitación, mediante el envío de un virus o la sobrecarga, «flooding», «spamming», «mailbombing» o «crashing» del Sitio Web, falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información de
encabezado en cualquier correo electrónico o publicación. Con respecto a cualquier suceso o actividad que consideremos que infringe estas Condiciones de Uso, podemos investigar y cooperar plenamente con cualquier autoridad de las fuerzas del orden, orden judicial o procedimiento legal, incluyendo cualquier autoridad, orden o procedimiento que pueda solicitar u ordenar a Carhartt que revele la identidad de cualquier persona. Violar estas Condiciones de Uso puede dar lugar a responsabilidad civil o penal.
ACEPTANDO ESTE ACUERDO, USTED RENUNCIA Y EXIME A CARHARTT DE CUALQUIER RECLAMACIÓN RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA POR CARHARTT DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y/O DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES DE CARHARTT O DE LAS AUTORIDADES DE LAS FUERZAS DEL ORDEN.
Al enviar cualquier Contenido de Usuario al Sitio Web de Carhartt o a cualquier parte del mismo, usted se compromete a no utilizar el Sitio Web para ningún fin que sea ilegal, de naturaleza comercial (por ejemplo, revender productos de Carhartt, publicitar o promocionar cualquier producto, servicio y esquemas piramidales, o recaudar dinero para cualquier persona o entidad u otros emprendimientos) o prohibido por las Condiciones de Uso o cualquieras otras condiciones, o cualquier otro fin no previsto razonablemente por Carhartt. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes, reglamentos y normas locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.
Carhartt tiene derecho a suspender o cancelar su cuenta y a rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio Web (o de cualquier parte del mismo) en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido cualquier Contenido de Usuario que, a nuestra entera discreción, consideremos que viola estas Condiciones de Uso o que es ilegal o inapropiado por cualquier otro motivo. Sin perjuicio de lo anterior, usted se compromete a no (a) realizar ninguna acción o (b) subir, publicar, enviar o distribuir de cualquier otra forma o facilitar la distribución de cualquier Contenido de Usuario (incluyendo texto, comunicaciones, «software», fotografías, vídeos, grabaciones de sonido, datos u otra información) de manera que infrinja el apartado 8 («Restricciones de uso») de estas Condiciones de Uso, ni subir, publicar, enviar o distribuir de cualquier otra forma o facilitar la distribución de cualquier Contenido de Usuario que:
a. sea ilegal, falaz, engañoso, fraudulento, amenazador, abusivo, acosador, difamatorio, invasivo de la privacidad de otra persona, malicioso, obsceno, profano o que infrinja de cualquier otro modo estas Condiciones de Uso o cualesquiera otras condiciones;
b. infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad, derecho de privacidad u otro derecho de cualquier parte;
c. revele cualquier información personal sobre otra persona, incluidos el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, los datos de la tarjeta de crédito o cualquier otra información de otra persona que pudiera utilizarse para rastrear, contactar o suplantar a dicha persona;
d. disfrace la fuente del Contenido de Usuario publicado por usted; o
e. suplante la identidad de cualquier persona o entidad, incluidos los empleados o representantes del Grupo Carhartt.
Carhartt no tiene obligación alguna de monitorizar el Sitio Web o el uso que cualquier Usuario haga del mismo. No obstante, Carhartt se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de monitorizar, revisar, retener o divulgar cualquier información según sea necesario para satisfacer cualquier ley, reglamento, procedimiento legal o solicitud o investigación gubernamental aplicable (incluida la aplicación de la ley).
Carhartt no tiene ninguna obligación de preseleccionar, autenticar, validar, supervisar, monitorizar moderar o editar ningún Contenido de Usuario. No obstante, Carhartt y sus agentes tienen el derecho, a su entera discreción, de eliminar en cualquier momento cualquier Contenido de Usuario que, a juicio exclusivo de Carhartt, no cumpla con las Condiciones de Uso o cualquieras otras condiciones o que de otra manera parezca dañino, objetable o inexacto. Carhartt no incurre en responsabilidad por ningún fallo o retraso en la eliminación de dicho contenido.
Este Sitio Web es público. Usted no publicará ningún contenido confidencial u otra información de propiedad que desee o esté obligado a mantener en secreto. No debe tener ninguna expectativa de confidencialidad con respecto a cualquier Contenido de Usuario que pueda enviar a este Sitio Web. No envíe información confidencial al Sitio Web.
Usted acepta que el Grupo Carhartt no incurrirá en responsabilidad por ningún acceso no autorizado, alteración o uso de su cuenta, transmisiones o datos, cualquier material o datos enviados o recibidos o no enviados o recibidos a través del Sitio Web. Usted acepta que el Grupo Carhartt no incurrirá en responsabilidad por ningún contenido o conducta amenazantes, difamatorios, obscenos, ofensivos, ilegales o de otro tipo de terceros, ni de ninguna infracción de los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NI EL GRUPO CARHARTT NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS CONTRATISTAS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, MIEMBROS, SOCIOS, LICENCIANTES O PROVEEDORES INCURRIRÁ EN RESPONSABILIDAD EN NINGÚN CASO POR NINGÚN ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB, EL CONTENIDO O EL CONTENIDO DE USUARIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN O ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO), POR CUALQUIER (A) ASUNTO FUERA DE SU CONTROL RAZONABLE, (B) PÉRDIDA O INEXACTITUD DE DATOS, PÉRDIDA O INTERRUPCIÓN DE USO, O COSTE DE ADQUISICIÓN DE TECNOLOGÍA, BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, O (C) DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, POR CONFIANZA, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO, INGRESOS, BENEFICIOS O FONDO DE COMERCIO, O CUALQUIER OTRO DAÑO RESULTANTE, DERIVADO O RELACIONADO CON EL ACCESO, USO O INCAPACIDAD DE ACCESO O USO DEL SITIO WEB, CONTENIDO O CONTENIDO DE USUARIO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A CARHARTT DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
LO DESCRITO ANTERIORMENTE NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
Carhartt no incurre en responsabilidad por el contenido de cualquier sitio web propiedad de un tercero que pueda estar vinculado al Sitio Web, independientemente de que el Sitio Web o un tercero proporcione dicho vínculo de conformidad con las Condiciones de Uso. Estos otros sitios web no están bajo el control de Carhartt, y usted reconoce y acepta que Carhartt no incurre en responsabilidad por la exactitud, legalidad, idoneidad o cualquier otro aspecto del contenido o funcionamiento de dichos sitios web. La inclusión de cualquiera de estos vínculos no implica la aprobación del sitio web por parte de Carhartt ni asociación alguna con sus operadores. Es posible que se apliquen condiciones generales adicionales o diferentes cuando acceda y utilice esos otros sitios web.
Al subir, publicar, enviar o distribuir de cualquier otro modo Contenido de Usuario de cualquier tipo en el Sitio Web, usted concede y se compromete a:
IMPORTANTE:
Usted acepta que no contribuirá con ningún Contenido de Usuario a menos que tenga todos los derechos (incluidos los derechos del propietario de los derechos de autor) necesarios para conceder a Carhartt la licencia de uso y para satisfacer todos los requisitos de garantía descritos anteriormente.
No obstante lo anterior, el Sitio Web puede ofrecerle la posibilidad de eliminar parte o la totalidad del Contenido de Usuario publicado en el Sitio Web por usted. Después de dicha eliminación, Carhartt hará esfuerzos comercialmente razonables para descontinuar cualquier otra presentación, ejecución y distribución de dicho Contenido de Usuario por parte de Carhartt en el Sitio Web; siempre y cuando, no obstante, usted reconozca y acepte que Carhartt puede continuar utilizando dicho Contenido de Usuario de la misma manera y para los mismos fines que lo hacía antes de la eliminación de dicho contenido (como, por ejemplo, el contenido utilizado en cualquier publicidad creada antes de la eliminación) y que Carhartt no tendrá ninguna responsabilidad u obligación con respecto a cualquier contenido exportado por Carhartt o compartido con otros usuarios a través del Sitio Web o que se haya descargado o copiado por los usuarios a otros sitios web, sistemas y dispositivos.
Si sabe o sospecha que alguno de los materiales de este Sitio Web se ha utilizado o copiado de manera que constituya una infracción de los derechos de autor, por favor, envíe una notificación al agente designado de Carhartt que se identifica a continuación. De conformidad con la Ley estadounidense de Derechos de Autor de la Era Digital (U.S. Digital Millennium Copyright Act), Código 17 de los Estados Unidos (U.S.C.), art. 512(c)(3), su aviso debe incluir lo siguiente:
Puede ponerse en contacto con el agente designado para el aviso de reclamaciones por infracción de derechos de autor como sigue:
[NOMBRE, ENTIDAD Y DIRECCIÓN]
La información anterior se proporciona exclusivamente para notificar a Carhartt que su material protegido por derechos de autor puede haberse infringido. Todas las demás consultas, como preguntas y solicitudes relacionadas con productos o preocupaciones relativas a publicaciones y/contenidos inapropiados, no recibirán respuesta a través de este procedimiento.
Usted acepta (a) defender al Grupo Carhartt y a sus respectivos empleados, contratistas, funcionarios, directores, miembros, socios y representantes contra cualquier acción o demanda por parte de un tercero que surja de la publicación, contenido o transmisión de cualquier mensaje, dato, material o cualquier otro Contenido de Usuario que usted envíe al Sitio Web o cualquier violación de estas Condiciones de Uso por su parte, e (b) indemnizar a Carhartt por cualquier importe de liquidación o daños, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) otorgados y que surjan de dicha demanda. Carhartt, en su caso, se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted ayudará y cooperará con Carhartt para hacer valer cualquier defensa disponible.
Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir, de manera temporal o permanente, todo o parte del Sitio Web y/o cualquier «software», instalaciones y servicios del Sitio Web, con o sin previo aviso y/o a establecer directrices y limitaciones generales sobre su uso. No incurriremos en responsabilidad alguna por no almacenar o eliminar cualquier Contenido y/o Contenido de Usuario enviado al Sitio Web.
Hacemos todo lo posible para describir cada producto o servicio ofrecido en el Sitio Web con la mayor precisión posible. No obstante, somos humanos y, por lo tanto, no garantizamos que las especificaciones de los productos, los precios u otro contenido del Sitio Web estén completos, sean precisos, fiables o actuales o estén libres de errores. En caso de errores relacionados con los precios o las especificaciones, Carhartt tendrá derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido a su entera discreción. Si realizamos un cargo en su tarjeta de crédito u otra cuenta antes de la cancelación, emitiremos un abono en su misma cuenta por el importe del cargo. Pueden aplicarse condiciones adicionales. El Sitio Web puede contener referencias a productos y servicios específicos de Carhartt que pueden no estar (fácilmente) disponibles en un cierto país. Dichas referencias no implican ni garantizan que dichos productos o servicios estén disponibles en cualquier momento en un país en concreto. Para obtener más información, por favor, póngase en contacto con nosotros en customercare@carhartt.com.
Las Condiciones de Uso (incluyendo y junto con cualquiera otras condiciones incorporadas aquí) son el acuerdo completo entre usted y Carhartt con respecto al tema de este documento, y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas (ya sean orales, escritas o electrónicas) entre usted y Carhartt con respecto al tema de este documento. Si alguna disposición de las Condiciones de Uso se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que, por lo demás, el resto de las Condiciones de Uso siga siendo plenamente vigente y aplicable.
El hecho de que Carhartt no haga cumplir cualquier parte de estas Condiciones de Uso no constituirá una renuncia a ninguno de sus derechos en virtud de estas Condiciones de Uso, ya sea por acciones pasadas o futuras por parte de cualquier persona. Ni la recepción de fondos por parte de Carhartt ni la confianza de cualquier persona en las acciones de Carhartt se considerarán una renuncia a ninguna parte de estas Condiciones de Uso. Solo una renuncia específica y por escrito firmada por un representante autorizado de Carhartt tendrá efecto legal alguno.
Según el artículo 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios del Sitio Web procedentes de California tienen derecho al siguiente aviso específico sobre derechos del consumidor: pueden ponerse en contacto por escrito con la Unidad de Asistencia para Reclamaciones (Complaint Assistance Unit) de la División de Servicios al Consumidor (Division of Consumer Services) del Departamento de Asuntos del Consumidor de California (California Department of Consumer Affairs) en 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, o por teléfono en el (916) 445-1254 o (800) 952-5210.
Con la excepción del apartado 21, que se interpretará de conformidad con la Ley Federal estadounidense de Arbitraje (FAA), estas Condiciones se regirán, interpretarán y aplicarán de conformidad con las leyes del [Estado de Michigan].
A) RESIDENTES EN EE.UU.:
En la medida en que lo permita la legislación, con la excepción de las disputas relativas a los derechos de propiedad intelectual de Carhartt y ciertas reclamaciones estatutarias que, de conformidad con la legislación aplicable, no son arbitrables, cualquier disputa de cualquier tipo entre usted y Carhartt que surja en virtud de estas Condiciones de Uso se resolverá mediante arbitraje vinculante de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificado de la JAMS únicamente sobre una base individual y sin derecho a reparación colectiva, a menos que la legislación prohíba lo contrario. El árbitro será un juez o magistrado retirado de cualquier juzgado o tribunal estatal o federal de Michigan con experiencia sustancial en la industria de Internet y seguirá el derecho sustantivo de Michigan para arbitrar la disputa, excepto que este apartado 21(a) se interpretará como un «acuerdo escrito de arbitraje» de conformidad con la Ley Federal estadounidense de Arbitraje (en lo sucesivo, la «FAA»). Usted y nosotros acordamos que pretendemos que este apartado 21(a) satisface el requisito de «escrito» de la FAA. La audiencia se celebrará en el condado que englobe la dirección de facturación que usted haya facilitado a Carhartt. En el caso de cualquier reclamación en la que se soliciten 10.000,00 USD $10,000.00 o menos, usted podrá elegir si la audiencia se celebra en persona, por teléfono o, en su lugar, el árbitro puede decidir la disputa sin audiencia. Para aquellas reclamaciones que el árbitro determine que no son frívolas, Carhartt pagará los costes y honorarios de JAMS y del árbitro. Carhartt está de acuerdo con que no solicitará el reembolso por su parte de los costes y honorarios en los que haya incurrido en el arbitraje. LA ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES CONSTITUYE UN ACUERDO PARA EJERCER SU RECLAMACIÓN ÚNICAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL Y UNA RENUNCIA A LA POSIBILIDAD DE EJERCER SU RECLAMACIÓN EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
B) NO RESIDENTES EN EE.UU.:
Si cualquier controversia, alegación o reclamación (incluyendo cualquier reclamación no contractual) surge de o está relacionada con el Sitio Web o las Condiciones de Uso, entonces usted y nosotros acordamos enviar un aviso por escrito a la otra parte proporcionando una descripción razonable de la disputa del apartado 21(b), junto con una propuesta de resolución de la misma. Le enviaremos nuestro aviso basándonos en la información de contacto más reciente que nos haya proporcionado. No obstante, si no existe tal información o si tal información no está actualizada, entonces no tenemos ninguna obligación en virtud de este apartado 21(b). Debe enviarnos su aviso a info@carhartt.com. Durante un período de sesenta (60) días a partir de la fecha de recepción del aviso de la otra parte, Carhartt y usted entablarán un diálogo para intentar resolver la disputa del apartado 21(b), aunque nada le obligará ni a usted ni a Carhartt a resolver la disputa del apartado 21(b) en las condiciones con las que usted o Carhartt estén incómodos, a la entera discreción de cada uno. Nada de lo indicado en este apartado impedirá a una de las partes presentar sus reclamaciones ante los juzgados y tribunales u otro proceso de reclamación.
Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones de Uso, por favor, póngase en contacto con nosotros.
Fecha de la última revisión: 27/09/2018
