Même équipement, nouveau site.
SAME TRUSTED GEAR, NEW PLATFORM. PLEASE UPDATE PASSWORD FOR SECURITY
Vous lisez les Présentes conditions de vente (« Conditions de vente ») car vous utilisez un site web de Carhartt, tel que www.carhartt.com, application mobile, technologie portable, ou l'un de nos autres produits ou services, faisant tous partie des des plateformes de Carhartt (« site web »). Vous pouvez accéder au site web par le biais d'un ordinateur, d'un téléphone mobile, d'une tablette, d'une console ou d'une autre technologie (« appareil »). Les tarifs et frais habituels de votre opérateur s'appliquent à votre appareil. Ces conditions d'utilisation s'appliquent à votre accès ainsi qu'à votre utilisation du site web de Carhartt et de tout contenu, donnée, matériel ou information (le « contenu ») contenu sur le site web ou disponible par le biais de celui-ci.
Ce site web vous est proposé par Carhartt et ses sociétés affiliées (que nous pouvons désigner par « Carhartt », « nous », « notre » ou « nos »). Des conditions générales supplémentaires peuvent s'appliquer à certains contenus que nous pouvons fournir, à certains contenus, données, matériaux ou informations que vous pouvez télécharger, soumettre et/ou publier sur le site web (« contenu de l'utilisateur »), à certaines promotions et à certains services offerts par l'intermédiaire du site web, ou à des transactions conclues par l'intermédiaire de ce site web. Sauf indication contraire, ces conditions supplémentaires s'appliquent en plus des présentes conditions d'utilisation et ne remplacent les présentes conditions d'utilisation que lorsqu'elles sont expressément spécifiées.
Veuillez noter que dans les juridictions où notre programme de fidélisation Groundbreakers s'applique, les conditions de participation au programme de fidélisation Groundbreakers s'appliquent en plus des présentes conditions d'utilisation.
Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant d'utiliser le site web, car elles ont une incidence sur vos droits et obligations juridiques (par exemple, elles exigent l'arbitrage, interdisent les recours collectifs et limitent notre responsabilité).
En accédant à ce site web ou en l'utilisant, vous acceptez d'être légalement lié par les présentes conditions d'utilisation et par toutes les conditions contenues ou référencées dans le présent document ou par toutes les conditions supplémentaires énoncées dans toute partie du site web. Si vous n'acceptez pas l'ensemble de ces conditions, vous ne devez pas accéder à ce site web ni l'utiliser.
Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées par Carhartt à tout moment. Ces conditions d'utilisation modifiées entreront en vigueur dès leur publication sur le site web. En continuant à accéder le site web ou à l'utiliser après cette publication, vous serez alors réputé comme ayant accepté les conditions d'utilisation ainsi modifiées. Il vous est conseillé de consulter régulièrement les conditions d'utilisation en vigueur. D'autres sites web de Carhartt peuvent avoir leurs propres conditions générales qui s'appliquent à ces sites web.
Carhartt se réserve le droit de modifier, d'interrompre ou de mettre à jour, intégralement ou partiellement, le site web ou le contenu du site web, à tout moment et sans préavis. Carhartt se réserve le droit de restreindre, de refuser ou de mettre fin à l'accès de toute personne au site web ou à toute partie de celui-ci, avec effet immédiat et sans préavis, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion.
Les informations personnelles collectées ou utilisées dans le cadre de ce site web seront utilisées conformément à la politique de confidentialité de Carhartt et aux présentes conditions d'utilisation.
Vous reconnaissez et acceptez que le site web et le contenu mis à disposition sur le site web sont protégés par des marques commerciales, des marques de service, des noms commerciaux, des présentations, des droits d'auteur, des brevets, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété et de lois. Carhartt (et ses concédants) possède et conserve tous les droits, titres et intérêts (y compris tous les droits de propriété intellectuelle et les droits de propriété) à cet égard, et vous reconnaissez et acceptez la propriété de Carhartt à cet égard. Sauf et seulement dans la mesure où Carhartt l'a expressément autorisé par écrit sous une forme non électronique, vous ne pouvez pas vendre, accorder une licence, louer, télécharger, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher, exécuter publiquement, publier, adapter, éditer ou créer des œuvres dérivées, ou utiliser de toute autre manière le site web et/ou tout contenu à des fins commerciales. L'extraction systématique du contenu du site web par vous pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une base de données ou un répertoire est strictement interdite sans l'autorisation écrite préalable expresse de Carhartt sous une forme non électronique.
Toute tentative d'accès ou d'utilisation du site web et de son contenu à des fins non expressément autorisé dans les conditions d'utilisation est interdit.
TOUTES LES INFORMATIONS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES TEXTES, LES IMAGES, LES GRAPHIQUES, LES LIENS ET AUTRES MATÉRIELS) SUR LE SITE web SONT FOURNIES « EN L'ÉTAT » ET « TELLES QUE DISPONIBLES ». DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, LE SITE web, LE CONTENU ET LE CONTENU UTILISATEUR SONT FOURNIS PAR CARHARTT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, D'INTÉGRATION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT D'UN MODE D'EXÉCUTION OU D'UN USAGE COMMERCIAL, TOUTES CES GARANTIES ÉTANT EXPRESSÉMENT REJETÉES. CARHARTT ET TOUTE FILIALE OU ENTREPRISE AFFILIÉE DE CARHARTT (COLLECTIVEMENT AVEC CARHARTT, LE « GROUPE CARHARTT »), ET SES OU LEURS CONTRACTANTS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, MEMBRES, PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS RESPECTIFS NE GARANTISSENT PAS QUE : (A) TOUTE INFORMATION SERA OPPORTUNE, PRÉCISE, FIABLE OU CORRECTE ; (B) LE SITE web, LE CONTENU OU LE CONTENU UTILISATEUR SERONT SÉCURISÉS OU DISPONIBLES À TOUT MOMENT OU EN TOUT LIEU ; (C) TOUT DÉFAUT OU ERREUR SERA CORRIGÉ ; (D) LE SITE web, LE CONTENU OU LE CONTENU UTILISATEUR SERONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES ; OU (E) TOUT RÉSULTAT OU ISSUE POURRA ÊTRE ATTEINT. L'UTILISATION DU SITE web SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES.
Le Groupe Carhartt et ses entrepreneurs, employés, actionnaires, membres, partenaires, concédants de licence et fournisseurs respectifs ne sont pas responsables des interruptions ou omissions dans les services Internet, de réseau ou d'hébergement et ne garantissent pas que le site Internet ou les services qui rendent ce site Internet disponible ou les communications électroniques envoyées par Carhartt sont exempts de virus ou de tout autre élément préjudiciable.
Tout matériel téléchargé ou obtenu de toute autre manière par l'utilisation de ce site web se fait à votre propre discrétion et à vos propres risques. Vous serez seul responsable de tout dommage causé à votre système informatique ou de toute perte de données résultant du téléchargement d'un tel matériel.
CE QUI PRECEDE N'AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ETRE EXCLUES OU LIMITEES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.
Carhartt vous offre la possibilité de vous inscrire sur le site web pour créer un compte Carhartt. L'accès à certaines zones du site web et l'utilisation de certaines fonctions ou caractéristiques du site web peuvent nécessiter une inscription. Dans tous les cas, l'inscription est gratuite.
Lorsque vous vous inscrivez, vous devez compléter le processus d'inscription en ligne en fournissant à Carhartt des informations à jour, complètes et exactes. À titre d'illustration et non de limitation : Il peut vous être demandé de fournir votre nom, votre nom d'utilisateur, votre mot de passe, votre adresse électronique légitime, la réponse à la question de sécurité et certaines informations supplémentaires (telles que, par exemple, la méthode de contact préférée). Vous aurez la possibilité d'ajouter des informations supplémentaires au profil associé à votre compte Carhartt, y compris (mais sans s'y limiter) des centres d'intérêt, des coordonnées téléphoniques et des informations de paiement ; veuillez noter que certaines de ces informations peuvent être nécessaires pour que Carhartt puisse vous fournir certains services. Vous pouvez également utiliser le site web pour interagir avec nous sur des sites web de médias sociaux (comme, par exemple, sur Twitter, Facebook, FourSquare, Instagram ou LinkedIn). Vous acceptez de maintenir et de mettre à jour vos données d'inscription afin de garantir qu'elles soient toujours actuelles, complètes et exactes. Carhartt peut refuser d'accepter toute demande d'inscription pour un compte sur le site web de Carhartt pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion.
Veuillez noter que vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants d'accès et autres informations relatives à votre compte sur le site web de Carhartt, et que vous serez seul responsable de toutes les activités effectuées sur votre compte. Vous acceptez de notifier immédiatement Carhartt toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute autre violation aux règles de sécurité. Un seul utilisateur et une seule adresse électronique peuvent être associés à chaque compte Carhartt. En cas de litige sur l'identité d'un utilisateur enregistré, l'utilisateur sera considéré comme le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique fournie au moment de l'inscription. Aux fins des présentes conditions d'utilisation, le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à laquelle est attribuée l'adresse électronique soumise par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, une entreprise, un établissement scolaire, etc) qui est responsable de l'attribution des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse électronique soumise.
Nous déclinons également explicitement toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant du non-respect de la présente section 7 (« Inscription »).
Carhartt a le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site web (ou d'une partie de celui-ci) à tout moment, pour quelque raison que ce soit, et de prendre toute autre mesure que nous jugeons, à notre seule discrétion, appropriée à cet égard. Sans limitation, vous acceptez de ne pas :
a. utiliser des informations incomplètes, fausses ou inexactes pour vous inscrire en tant qu'utilisateur du site web ou pour vous inscrire à tout contenu, service ou promotion offert par l'intermédiaire du site web ; ou créer des comptes sur le site web par des moyens automatisés ou sous des prétextes fallacieux ou trompeurs ;
b. prendre des mesures qui imposent une charge déraisonnable ou disproportionnée à l'infrastructure informatique, de stockage, de communication ou autre du site web ;
c. utiliser un dispositif, un logiciel ou une routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site web ou toute activité menée sur le site ;
d. utiliser ou tenter d'utiliser un moteur, un logiciel, un outil, un agent ou un autre dispositif ou mécanisme (y compris, mais sans s'y limiter, des navigateurs, des araignées, des robots, des avatars ou des agents intelligents) pour naviguer ou effectuer des recherches sur le site web afin de récolter ou de collecter d'une autre manière du contenu ou d'autres informations sur le site web ;
e. encadrer ou utiliser des techniques d'encadrement pour enfermer une marque, un logo ou tout autre contenu propriétaire (y compris la mise en page ou la forme) contenu sur le site web ;
f. utiliser des métabalises ou tout autre « texte caché » utilisant le nom ou les marques de Carhartt ;
g. permettre à toute autre personne ou entité d'utiliser votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ;
h. utiliser ou tenter d'utiliser le site web pour envoyer, promouvoir ou s'engager dans l'envoi de courriels non autorisés ou non sollicités, y compris la publicité indésirable ou en vrac (« spamming »), les chaînes de lettres ou toute forme de loterie ou de jeu d'argent ;
i. exposer le site web à des virus logiciels ou à tout autre code, fichier ou programme informatique conçu ou destiné à perturber, endommager, limiter ou interférer avec le bon fonctionnement de tout logiciel, matériel ou système de réseau, ou à endommager ou obtenir un accès non autorisé à tout système, donnée ou autres informations de Carhartt ou d'un tiers ;
j. publier ou transmettre tout matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou blasphématoire, ou tout matériel susceptible de constituer ou d'encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, qui donnerait lieu à une responsabilité civile ou qui violerait de quelque manière que ce soit les lois en vigueur ;
k. tenter de déchiffrer, de décompiler, de désassembler ou de procéder à l'ingénierie inverse de l'un des logiciels composant ou faisant partie d'une manière ou d'une autre du site web ; ou
l. violer une loi, un contrat ou un droit de propriété intellectuelle, ou commettre un délit.
Vous acceptez en outre de ne pas violer ou tenter de violer la sécurité du site, y compris, sans s'y limiter, en :
(i) accédant ou en tentant d'accéder à des données, des systèmes ou des réseaux qui ne vous sont pas destinés ou en vous connectant à un serveur, à un compte, à un service ou à un contenu auquel vous n'êtes pas autorisé à accéder ;
(ii) tentant de sonder, de scanner ou de tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau ou de violer les mesures de sécurité ou d'authentification sans autorisation valable ;
(iii) tentant d'interférer avec le fonctionnement du site web ou son service à tout utilisateur, hôte ou réseau, y compris, sans s'y limiter, en soumettant un virus ou en surchargeant, « inondant », « spammant », « bombardant de courrier » ou en « faisant planter » le site ; en falsifiant tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie de l'information d'en-tête dans tout courriel ou message.
En ce qui concerne toute occurrence ou activité qui, selon nous, enfreint les présentes conditions d'utilisation, nous pouvons enquêter et coopérer pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi, les ordonnances des tribunaux ou les procédures légales, y compris ces autorités, ordonnances ou procédures qui peuvent demander ou ordonner à Carhartt de divulguer l'identité d'un individu. Toute violation des présentes conditions d'utilisation peut entraîner une responsabilité civile ou pénale.
EN ACCEPTANT CET ACCORD, VOUS RENONCEZ À TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE ACTION ENTREPRISE PAR CARHARTT AU COURS OU À LA SUITE DE SES ENQUÊTES ET/OU DE TOUTE ACTION ENTREPRISE À LA SUITE D'ENQUÊTES MENÉES PAR CARHARTT OU PAR LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L'APPLICATION DE LA LOI, ET VOUS VOUS DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD.
En soumettant tout contenu d'utilisateur au site web de Carhartt ou à toute partie de celui-ci, vous acceptez de ne pas utiliser le site web à des fins illégales, de nature commerciale (par exemple, la revente de produits Carhartt, la publicité ou la promotion de tout produit ou service, les systèmes pyramidaux, la collecte de fonds pour toute personne ou entité ou d'autres entreprises) ou interdites par les conditions d'utilisation ou toute autre condition, ou à toute autre fin non raisonnablement prévue par Carhartt. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, réglementations et règles locales, nationales et internationales applicables.
Carhartt a le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site web (ou d'une partie de celui-ci) à tout moment pour quelque raison que ce soit, y compris pour tout contenu d'utilisateur que nous jugeons, à notre seule discrétion, en violation des présentes conditions d'utilisation ou autrement illégal ou inapproprié. Sans limiter la portée de ce qui précède, vous vous engagez à ne pas (a) prendre de mesures ou (b) télécharger, afficher, soumettre ou distribuer de toute autre manière ou faciliter la distribution de tout contenu utilisateur (y compris les textes, communications, logiciels, photographies, vidéos, enregistrements sonores, données ou autres informations) d'une manière qui enfreint la section 8 (« Restrictions d'utilisation ») des présentes conditions d'utilisation, ni télécharger, afficher, soumettre ou distribuer de toute autre manière ou faciliter la distribution de tout contenu utilisateur qui :
a. est illégale, trompeuse, mensongère, frauduleuse, menaçante, abusive, harcelante, diffamatoire, attentatoire à la vie privée d'autrui, délictueuse, obscène, blasphématoire ou qui viole de toute autre manière les présentes conditions d'utilisation ou d'autres conditions ;
b. enfreint un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur, un droit de publicité, un droit à la vie privée ou tout autre droit d'une partie ;
c. révèle des informations personnelles sur une autre personne, y compris son nom, son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique, les informations relatives à sa carte de crédit ou toute autre information susceptible d'être utilisée pour la suivre, la contacter ou usurper son identité ;
d. dissimule la source du contenu utilisateur que vous avez publié ; ou
e. se faire passer pour une personne ou une entité, y compris un employé ou un représentant du groupe Carhartt.
Carhartt n'a aucune obligation de surveiller le site web ou l'utilisation de tout utilisateur. à cet égard. Cependant, Carhartt se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de contrôler, d'examiner, de conserver ou de divulguer toute information nécessaire pour satisfaire à toute loi, réglementation, procédure légale ou demande gouvernementale ou enquête (y compris l'application de la loi).
Carhartt n'a aucune obligation de présélectionner, d'authentifier, de valider, de surveiller, de modérer ou d'éditer tout contenu d'utilisateur. Cependant, Carhartt et ses agents ont le droit, à leur seule discrétion, de supprimer à tout moment tout contenu d'utilisateur qui, selon le seul jugement de Carhartt, n'est pas conforme aux conditions d'utilisation ou à d'autres conditions, ou qui semble nuisible, répréhensible ou erroné. Carhartt n'est pas responsable de tout échec ou retard dans la suppression d'un tel contenu.
Ce site Internet est public. Vous ne devez pas publier de contenu confidentiel ou d'autres informations exclusives qu'il/elle souhaite ou qu'il/elle est tenu(e) de garder secrètes. Vous ne devez avoir aucune attente en matière de confidentialité en ce qui concerne tout contenu utilisateur que vous pourriez soumettre sur ce site web. Ne soumettez pas d'informations confidentielles sur le site web.
Vous acceptez que le groupe Carhartt ne soit pas responsable de l'accès non autorisé, de l'altération ou de l'utilisation de votre compte, de vos transmissions ou données, de tout matériel ou donnée envoyé ou reçu ou non envoyé ou reçu ou non envoyé ou reçu par l'intermédiaire du site Internet. Vous acceptez que le Groupe Carhartt ne soit pas responsable de tout contenu ou comportement menaçant, diffamatoire, obscène, offensant, illégal ou autre d'un tiers ou de toute violation des droits d'un tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle.
DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LE GROUPE CARHARTT OU L'UN DE SES CONTRACTANTS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, MEMBRES, PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS RESPECTIFS NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT SUJET LIÉ AU SITE web, AU CONTENU OU AU CONTENU UTILISATEUR, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE LA RÉCLAMATION OU DE L'ACTION (QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, DE NÉGLIGENCE, DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE), POUR TOUTE (A) QUESTION ÉCHAPPANT À SON CONTRÔLE RAISONNABLE, (B) PERTE OU INEXACTITUDE DE DONNÉES, PERTE OU INTERRUPTION D'UTILISATION, OU COÛT DE L'OBTENTION D'UNE TECHNOLOGIE, DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, OU (C) DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS VOIRE DOMMAGES-INTÉRÊTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'EXPLOITATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'ACTIVITÉ, DE REVENUS, DE BÉNÉFICES OU DE CLIENTÈLE, OU TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE, DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC L'ACCÈS, L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'ACCÉDER OU D'UTILISER LE SITE web, LE CONTENU OU LE CONTENU UTILISATEUR, MÊME SI CARHARTT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ETRE EXCLUES OU LIMITEES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.
Carhartt n'est en aucun cas responsable du contenu de tout site appartenant à un tiers et pouvant être lié au site web, que ce lien soit ou non fourni par le site web ou par un tiers conformément aux conditions d'utilisation. Ces autres sites web ne sont pas sous le contrôle de Carhartt, et vous reconnaissez et acceptez que Carhartt n'est pas responsable de l'exactitude, de la légalité, de l'adéquation ou de tout autre aspect du contenu ou de la fonction de ces sites web. L'inclusion d'un tel lien n'implique pas l'approbation du site web par Carhartt ou une association avec ses opérateurs. Des conditions générales supplémentaires ou différentes peuvent s'appliquer lorsque vous accédez à ces autres sites web et les utilisez.
En téléchargeant, en publiant, en soumettant ou en distribuant d'une autre manière un contenu utilisateur de quelque nature que ce soit sur le site web, vous vous engagez par les présentes :
IMPORTANT :
Vous acceptez de ne pas contribuer au contenu utilisateur si vous ne disposez pas de tous les droits (y compris les droits du propriétaire des droits d'auteur) nécessaires pour accorder à Carhartt la licence d'utilisation et pour satisfaire à toutes les exigences de garantie décrites ci-dessus.
En dépit de ce qui précède, le site web peut vous donner la possibilité de supprimer tout ou partie du contenu utilisateur que vous avez publié sur le site web. À la suite d'un tel retrait, Carhartt déploiera des efforts commercialement raisonnables pour interrompre l'affichage, l'exécution et la distribution de ce contenu utilisateur par Carhartt sur le site web ; à condition , toutefois, si vous reconnaissez et acceptez que Carhartt puisse continuer à utiliser ce contenu d'utilisateur de la même manière et aux mêmes fins qu'avant le retrait de ce contenu (comme, par exemple, le contenu utilisé dans toute publicité créée avant le retrait) et que Carhartt ne soit pas responsable de tout contenu exporté par Carhartt ou partagé avec d'autres utilisateurs via le site web ou qui a été téléchargé ou copié par les utilisateurs sur d'autres sites web, systèmes et appareils.
Si vous savez ou soupçonnez que l'un des éléments de ce site web a été utilisé ou copié d'une manière qui constitue une violation des droits d'auteur, veuillez en informer l'agent désigné de Carhartt, dont les coordonnées figurent ci-dessous. Conformément à la loi américaine Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. Sec. 512(c)(3), votre avis doit inclure les éléments suivants :
L'agent désigné pour la notification des plaintes pour violation des droits d'auteur peut être contacté comme suit :
[NOM, ENTITÉ ET ADRESSE]
Les informations précédentes sont fournies exclusivement pour notifier à Carhartt que votre matériel protégé par des droits d'auteur pourrait avoir été enfreint. Toutes les autres demandes, telles que les questions et requêtes relatives aux produits ou les préoccupations concernant des publications/contenus inappropriés, ne recevront pas de réponse dans le cadre de ce processus.
Vous acceptez de (a) défendre le Groupe Carhartt et ses ou leurs employés, contractants, dirigeants, administrateurs, membres, partenaires et représentants respectifs contre toute action ou poursuite intentée par un tiers et résultant de la publication, du contenu ou de la transmission de tout message, donnée, matériel ou tout autre contenu utilisateur que vous soumettez sur le site web ou toute violation des présentes conditions d'utilisation par vous, et (b) indemniser Carhartt pour tout montant de règlement ou dommage, responsabilité, coûts et dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) attribués et découlant d'une telle réclamation. Carhartt, le cas échéant, se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation de votre part, auquel cas vous assisterez et coopérerez avec Carhartt pour faire valoir toutes les défenses disponibles.
Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, tout ou partie du site web et/ou tout logiciel, équipement et service sur le site web, avec ou sans préavis et/ou d'établir des lignes directrices générales et des limitations sur leur utilisation. Nous n'assumons aucune responsabilité en cas d'échec du stockage ou de la suppression d'un contenu et/ou d'un contenu d'utilisateur soumis au site web.
Nous nous efforçons de décrire chaque produit ou service proposé sur le site Internet de la manière la plus précise possible. Toutefois, nous sommes des êtres humains et nous ne garantissons donc pas que les spécifications des produits, les prix ou tout autre contenu du site web sont complets, exacts, fiables, à jour ou exempts d'erreurs. En cas d'erreur concernant les prix ou les spécifications, Carhartt a le droit de refuser ou d'annuler toute commande à sa seule discrétion. Si nous avons débité votre carte de crédit ou un autre compte avant l'annulation, nous émettrons un crédit sur votre compte au montant de la charge. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer. Le site web peut contenir des références à des produits et services spécifiques de Carhartt qui peuvent ne pas être (facilement) disponibles dans un pays donné. Une telle référence n'implique ni ne garantit que de tels produits ou services seront disponibles à tout moment dans un pays donné. Veuillez nous contacter à l'adresse customercare@carhartt.com pour de plus amples informations.
Les conditions d'utilisation (y compris et ensemble avec toutes les conditions incorporées dans le présent document) constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Carhartt en ce qui concerne l'objet du présent document, et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines (qu'elles soient orales, écrites ou électroniques) entre vous et Carhartt en ce qui concerne l'objet du présent document. Si une disposition des conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que les conditions d'utilisation restent pleinement en vigueur et applicables.
Le fait que Carhartt n'applique pas une partie des présentes conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation aux droits de Carhartt dans le cadre des présentes conditions d'utilisation, qu'il s'agisse d'actions passées ou futures de la part d'une personne. Ni la réception de fonds par Carhartt, ni la confiance d'une personne dans les actions de Carhartt ne peuvent être considérées comme une renonciation à toute partie des présentes conditions d'utilisation. Seule une renonciation écrite spécifique signée par un représentant autorisé de Carhartt aura un effet juridique quelconque.
En vertu de l'article 1789.3 du code civil de Californie, les utilisateurs californiens du site ont droit à l'avis spécifique suivant sur les droits des consommateurs : L'unité d'assistance aux plaintes de la division des services aux consommateurs du ministère californien de la consommation peut être contactée par écrit à l'adresse suivante : 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, ou par téléphone au (916) 445-1254 ou (800) 952-5210.
À l'exception de la section 21, qui sera interprétée conformément à la FAA, les présentes conditions sont régies, interprétées et appliquées conformément aux lois de [l'État du Michigan].
A) NON-AMÉRICAINS :
Dans toute la mesure permise par la loi, à l'exception des litiges relatifs aux droits de propriété intellectuelle de Carhartt et de certaines réclamations statutaires qui, conformément à la loi applicable, ne sont pas arbitrables, tout litige de quelque nature que ce soit entre vous et Carhartt découlant des présentes conditions d'utilisation sera résolu par un arbitrage contraignant conformément aux règles et procédures d'arbitrage simplifiées de JAMS, sur une base individuelle uniquement et sans droit à un recours collectif, sauf interdiction contraire de la loi. L'arbitre sera un juge à la retraite ou un juge d'une cour fédérale ou d'un État du Michigan ayant une expérience substantielle dans l'industrie de l'Internet et suivra le droit substantiel du Michigan pour statuer sur le litige, sauf que la présente Section 21(a) sera interprétée comme un « accord écrit d'arbitrage » conformément à la Loi fédérale sur l'arbitrage (« FAA - Federal Arbitration Act »). Vous et nous convenons que nous entendons que la présente section 21(a) satisfasse à l'exigence de « l'écrit » de la FAA. L'audience se déroulera dans le comté qui englobe l'adresse de facturation que vous avez fournie à Carhartt. Pour toute réclamation pour laquelle vous demandez des dommages-intérêts aux États-Unis $10,000.00 ou moins, vous aurez le choix entre une audition en personne ou par téléphone, ou l'arbitre pourra trancher le litige sans audition. Pour les réclamations que l'arbitre juge non frivoles, Carhartt paiera les frais et honoraires de JAMS et de l'arbitre. Carhartt s'engage à ne pas chercher à se faire rembourser par vous les coûts et les frais encourus dans le cadre de l'arbitrage. L'ACCEPTATION DE CES CONDITIONS CONSTITUE UN ACCORD POUR POURSUIVRE VOTRE RÉCLAMATION UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET UNE RENONCIATION À LA POSSIBILITÉ DE POURSUIVRE VOTRE RÉCLAMATION DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE.
B) RÉSIDENTS NON-AMÉRICAINS :
Si une controverse, une allégation ou une réclamation (y compris une réclamation non contractuelle) découle du site web ou des conditions d'utilisation ou s'y rapporte, vous et nous convenons d'envoyer à l'autre partie une notification écrite contenant une description raisonnable du litige relevant de l'article 21(b), ainsi qu'une proposition de résolution de ce litige. Notre notification vous sera envoyée sur la base des informations de contact les plus récentes que vous nous avez fournies. Mais i ces informations n'existent pas ou ne sont pas à jour, nous n'avons aucune obligation au titre de la présente section 21(b). Votre notification doit nous être envoyée à info@carhartt.com. Pendant une période de soixante (60) jours à compter de la date de réception de l'avis de l'autre partie, Carhartt et vous-même engagerez un dialogue afin de tenter de résoudre le litige de la section 21(b), bien que rien n'oblige Carhartt ou vous-même à résoudre le litige de la section 21(b) dans des conditions que Carhartt ou vous-même, à notre seule discrétion, jugez inconfortables. Rien dans cette section n'empêchera une partie de poursuivre ses réclamations devant un tribunal ou dans le cadre d'une autre procédure de plainte.
Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d'utilisation, veuillez nous contacter.
Date de la dernière révision : 27-09-2018
